目前分類：白俄殿 (19)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
     話說上次最後初步決定台北-莫斯科這段飛機選擇可以降落在SVO的最便宜機票：大韓航空，但是最重要還是莫斯科到明斯克這段要搞定才行! 這一千公里的距離，真的是讓我傷透了腦筋。



     一開始，我先跟原本的票務專員打聽，得知俄航在這裡沒有直接的分公司或是票務，只有一個金x旅行社代理。於是最方便的當然就是請他們幫我定位、開票。打電話過去問了半天，結果卻是他們這邊沒辦法幫我訂從莫斯科出發的票，因為俄航在這邊的票務也只是個旅行社代理，不是direct sale office，所以只有從台北或香港啟程的機票他們有權限訂票，因此我得要自己想辦法才行! 找了一下，發現Aeroflot自己有網路上訂位買票的系統，就打算用這個系統買票。



     上到Aeroflot的網站，看起來網路買票的順序很簡單! 買完之後喔，我本來只是寫個信confirm一下我定位付款成功，沒想到這才發現一個大難題! 這段航班不是Aeroflot飛，是白俄羅斯航空(Belavia)飛，而白俄羅斯航空居然還沒開始使用E-tickets!! 靠! 這完全出乎我的意料之外呀! 現在一般都是開電子機票，時間到了去check-in櫃台報到就好了，根本不用領票，但是，Belavia 他們居然一定要開實體機票!! 本來想說，那也就罷了! 反正因為我到莫斯科是在SVO第二航廈，但是這班飛機是在SVO第一航廈起飛，而他們兩個航廈之間是分開的，雖然我看網頁上介紹只有15分鐘的車程，但是不管怎樣我一定要check out再check in一次，那時候就想說，就到了莫斯科花個10分鐘去領票就好了，應該不成問題。




     沒想到!! 更爆炸的新聞來了! 還好我小心謹慎多問了幾個問題! 我問說，那有沒有規定起飛多久前要領票呢? (其實這時候我預計他會說兩小時的....) 沒想到!! 結果居然是，機票至少要在起飛前的4個小時領票! 靠! 這下真的糗了! 因為如果我搭大韓航空的飛機的話，到莫斯科是晚上六點二十分，而莫斯科到明斯克的飛機則是晚上十點二十分起飛，剛剛好四個小時! 小亞還有點希望，畢竟他過海關快的多，因為俄羅斯把白俄羅斯護照持有者當幾乎是本國人一樣對待，因此過海關很快。所以如果飛機若是剛好提早到了一些，就有機會了。但是我不可能呀! 俄羅斯海關出了名的把關嚴苛，再加上還要領行李的時間的話，我不可能趕上的!!靠! 那這下好了! 代表不能到了莫斯科才去領票，我們得要先領票才行，畢竟這樣小亞的風險也很大。




     看著俄航回覆說我可以在世界各地的ticketing office開票，我第一個天真的想法就是，雖然這邊的俄航代理旅行社不能幫我直接訂位開票，但是如果我已經付款，也有訂位代碼了，也許他們就可以開票，打去問過之後，電話不知道轉了幾手，最後的答案當然是打叉叉，ㄉ一ㄝ~~~「不行! 請你找direct sale office，我們這邊沒這種權限!」(心中的os:那你們到底有什麼權限啊???根本是代理好玩的嘛....)

     我轉向俄航在莫斯科的head office求助，詢問他們是否可以郵寄機票，或是特別讓我在起飛前兩個小時領票，結果，就如同Sirena說的，聽到就只有不斷的「нет, нет, нет」(不行，不行，不行)，他們說，我唯一的方法就是到最靠近台灣的direct sale office去拿票，就這樣，沒別的方法!



     好吧! 再接再厲，到了這個節骨眼，錢都在人家手上了，我只好硬著頭皮繼續! 看了全部的列表，最近又比較方便的，應該是大陸那邊，至少講中文可以通，有三個direct sale office：北京、上海、香港，北京是最大的，我先打去北京問，可不可以開票，郵寄，結 果....聽到的是一口道地的京片子「您這個是台北的，不關咱們的事情呀! 您找您台灣那邊的旅行社幫你開不就得了嗎? 幹麻弄到北京這ㄦ來呀?」挺不客氣的，難道連著奧運所以對台北兩個字特別敏感嗎? 算了，沒關係，還有香港跟上海。

     我怕上海要說京滬話才通，所以我還是打香港的好! 一打去! 哎呀! 香港人的態度就差很多!接我電話的是個先生，我向他說明了我的遭遇，還努力裝的楚楚可憐的樣子! 我還是不死心的詢問郵寄機票這個方法，不過因為他們不願意承擔郵寄遺失機票的後果，所以一定得有人去拿票，拿到時候要寄，那就是我自己的事了! 其實這個先生的口氣很好，也很細心的替我解說。最重要的是，耶?! 聽起來好像不用本人去也可以領?! 我趕緊不死心的追問，才知道，可以請人拿著我的護照影本去拿票就可以了，因為只要核對一下資料而已! 我聽了心裡就想，好吧，最慘的就是我自己花7000元去一趟香港，把我跟小亞的機票拿回來囉! 這樣算算，也只能安慰自己，這樣還是比當初一人五萬元的機票錢便宜一點啦!



     垂頭喪氣的掛下了電話，其實心裡還是感到很辛酸啊! 就打電話給同事CH發洩一下，沒想到他給我一個霹靂的消息~~另一個同事CY近期就要去香港!!!!我差點跳起來! 天啊! 那他就可能可以順便幫我拿機票囉? 我趕緊又打了一次電話給香港的俄航direct sale office，問的詳細一點，確認在確認，確定不用本人去，只要拿我跟小亞的護照影本就可領票，然後問了地址、電話、跟有營業的時間! 他們的direct sale office在灣仔，我趕緊去問了CY~~他就會住在灣仔附近啊!!!! 天哪! 我在做夢嗎??? 運氣太好了吧?!?!



     我同事CY是星期四(8/14)出發到香港的，星期日(8/17)回台灣!! 今天早上我到公司之後，就一直心神不寧的望著門口，等著我同事CY進來。過了一下，CY來了，帶著我可愛的機票們! 喔齁齁!! 我可愛的機票啊~~終於拿到你們了! 前後長達好幾個月的奔波、打電話、焦慮、搜尋，終於有了完美的ending呀! 在此要特別感謝大好人CY以及所以在這中間幫我打氣的同事、朋友，還有熱心的旅行專員SP跟CT!! 這兩張機票還真的是得來不易，得來不易! 以後要是要定白俄羅斯航空(Belavia)的機票，一定要記得考慮到拿票這一項呀!



     我還是很幸運的! 感謝老天~~!! (完)












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

▲top

     「買機票有什麼難的?打電話叫旅行社幫你搞定就好了!」，問題是，當旅行社也搞不定的時候哩? 為了九月小亞回家和十月底我要去白俄一趟再見見他的家人的機票，我這整個月可說是傷透了腦筋，國際電話打了又打，mail來來回回了n次，還有外加，把航空網站看到快要翻掉。一張到白俄的機票，好難!



 



     沒錯，買機票基本上是很容易，那是指，你要去的地方是一些國際大都市，也就是，台灣可以開的出票來的地方；白俄羅斯，這個說出去應該還有一半的人搞不清楚他在哪裡是什麼東西的國家，當然，台灣幾乎是買不到票的。注意! 我只說幾乎!    

     為什麼我說幾乎呢? 因為還是有可能買到票，基本上在我地毯式的搜尋之後，原則上只有兩家航空公司可能可以直接開台北到明斯克(白俄羅斯的首都)的票，一個就是上面這張圖的「德國漢莎航空公司」(Lufthansa)，這個可以在e*f*y和東*旅行社的網站上找到，票價最便宜的是W艙，要價26000+20200左右的稅，稅金高的嚇人!! 總價可以壓在46000左右，聽起來還可以對吧? 拍碎! 德國漢莎航空的W艙出了名的難定，因為很便宜，所以許多人可能在一年以前剛剛可以訂位的時候就已經先訂位開票，我接洽過的幾個旅行專員，有的甚至蠻資深的，都還跟我說，我這輩子還沒定到Lufthansa的W艙過。而且，更狠的是，W艙不給排後補，而跳到下一個V艙的時候，已經要價幾乎五萬元了! 對我來說，這個超出我的預算，我實在不想。


(圖片來源:http://www.air-and-space.com/Novelty%20Airline%20Livery.htm)


     訂不到Lufthansa，我只好轉向另一個可能--俄羅斯航空(Aeroflot)，要訂到比較便宜的票是走台北-香港-莫斯科-明斯克，本來一般人台北-香港-莫斯科會用國泰航空開票，但是香港-莫斯科段實際飛行的其實是俄羅斯航空，專員幫我用俄羅斯航空去開香港-莫斯科的票，然後以延伸航段的方式，到明斯克去。當時九月十月的票價還沒出來，只有六月的，我看到國泰到莫斯科是40000上下，而當時俄航票價到莫斯科含稅是35000左右，且延伸到明斯克也才38500左右，二話不說，當然馬上就先訂了位! 

     這時候的我，還在暗自竊喜說，哇! 讓我省這麼多，而且又這麼快就搞定了，太爽了! 結果咧?! 錯!!! 噩夢才正要開始呢!!

      從暑假開始，俄航的燃油稅像法拉利加速似的，拼命往上衝，八月到莫斯科的俄航票價，已經飆上了58000含稅，而這時候國泰到莫斯科的票價也才46000左右含稅! 哇靠! 搞什麼鬼! 本來是用俄航開比較便宜的，結果現在俄航比國泰還貴了~~還貴這麼多~~!!那時候七月底，我還安慰自己說，也許是暑假旺季，俄羅斯航空想趁機大撈一筆，結果，時至八月初，俄航九月的票價和十月的票價卻遲遲不肯出籠!我看著看著，越想越覺得把雞蛋放在一個籃子裡實在太危險，就開始找別的辦法。


     (圖片來源:http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Aeroflot_A319_VP-BWA_in_SXF.jpg）

     或許有人會建議我，可以到了莫斯科之後坐火車去白俄就好了，便宜又省麻煩。可是其實不然! 為什麼呢? 因為白俄在這邊沒有辦事處或大使館，所以我無法先辦好簽證；在這種情形下，我只能採取落地簽證的方式進入白俄，換言之，我非得搭飛機不可。雖然火車通過俄國跟白俄交界的時候，不太會盤查，但是萬一我被盤到就完蛋了! 萬一因為這樣留下污點不能跟小亞結婚，不就慘啦? 所以我還是得要坐飛機才行。

     本來第一個希望，是改成開國泰的，然後我自己到Aeroflot的網站上，去買莫斯科-明斯克的機票，國泰的台北-莫斯科段大約是43000含稅(九月份)和41000含稅(十月份)，我在網路上找到莫斯科-明斯克段的機票則是6000元(200USD)左右，這樣加加，又變成了五萬! 跟當初的Lufthansa幾乎一樣! 靠! 我一看就想說，那回頭去定Lufthansa就好了，結果咧? 拍碎~連V艙都滿了，只剩更貴的Q艙，含稅之後大約是54000左右!!於是，我只好還是改成開國泰，然後準備自己買莫斯科-明斯克的機票。


    (圖片來源: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cathay_Pacific_Boeing_747-400,_SIN.jpg)

     心中滴血啊~~好貴!!

     中間也想過，看到越南航空超便宜的機票，到莫斯科含稅大概30000上下而已吧! 看著看著就真的好心動! 但是，莫斯科有兩個機場: DME和SVO，越南航空降落在DME，偏偏好死不死下個可以接的上去明斯克這個時間的航班，是從SVO起飛!! 這兩個機場剛好在莫斯科的兩端，遙遙相望，而莫斯科的交通，大概比台北沒捷運的時候還要更糟吧~~!!這個要有請Sirena來講解! 不過不管怎樣，上次跟小亞回去的時候，已經留了6個小時從DME到SVO的時間，最後還是趕不上，被迫在SVO過了超冷的一個夜晚! 小亞九月中自己回去當然沒問題，可是我哩我哩? 我可沒那個膽自己穿過莫斯科從DME到SVO! 但是我又不想跟小亞坐不同班機回來，加上小亞其實也很害怕莫斯科的交通，所以只好放棄越南航空。


    (圖片出處:http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t146252.html)

     結果呢! 一個轉折，ㄟ~~?!?!看到了大韓航空飛台北-首爾-莫斯科只要含稅35000!!硬是比國泰便宜了6000~9000元! 天哪! 差很多耶! 這樣就算加上自己買莫斯科-明斯克的票段，再加上6000元，等於我們每個人只需要40000就可以到白俄了!!我馬上就在網路上訂位大韓航空，很幸運的都有位子，然後再來，就是要搞定莫斯科到明斯克的機票了。


    (圖片來源:http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Korean_Air_Boeing_747-400,_HL7484,_SIN_2.jpg)

     到這裡，以為已經搞定八成了，錯!!!!!!其實是搞定了兩成而已。更大的麻煩在等著我...(待續)












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

▲top
  • Jul 15 Tue 2008 01:07

  • 護照

     我對小亞下了通碟令! 簡單說，就是以後要去白俄生活，我OK，但是有個條件，就是，小籠包也要帶去才可以。換句話說，沒有烏龜，就沒有老婆。為了這件事情，小亞這幾天就開始很認真的找帶動物入境的資料。今天他就很嚴肅的告訴我，白俄羅斯是會發給寵物「護照」的喔，所以要準備小籠包的大頭照! 我一聽就趕快去找了一張大頭照! 這可是三個月內的近身脫帽照片喔!!





     然後我就開始幻想，恩，不知道寵物的護照長怎樣? 應該跟人的差不多吧....然後，就順手拿起我的跟小亞的護照看看看，然後就又順手的做了一張.....小籠包的護照啦!! 啊哈哈哈哈哈!!!




     有沒有給他很逼真啊?!?! 小亞可是直呼超逼真的呢!! 尊重小亞，所以surname還是寫了小亞的，呵呵! 至於given name，其實小籠包是翻譯名，他真正的名字是俄文名字pelemen，就是俄國的「包子」啦!

     說到護照，就忍不住要講一下。不知道大家有沒有注意過護照的內頁，有一段咱們偉大的外交部長對各國的話，就是






     寫的真是彬彬有禮，果然不枉我們禮義之邦的名聲啊!! 但是比較一下白俄羅斯的....










     寫的真是簡短又鏗鏘有力啊!!!! 「這本護照的主人受到白俄羅斯的保護」!! 小亞就說，「後! 你不覺得台灣的政府感覺好像很沒力嗎? 還要拜託人家保護與協助! 看看我們的政府，就是，不要來動我們白俄羅斯人! 我們政府絕對會保護我們的人民的!」仔細比對了一下，好像也是真的。 唉! 希望大家努力的愛台灣，讓台灣有一天也可以抬頭挺胸呀~~!!

     說到這個忍不住講一下，我覺得白俄羅斯的那個總統，魯卡申科，其實蠻有guts的啊! 應該是去年冬天的時候吧，俄羅斯打算要調高對白俄羅斯的天然氣價格，這對白俄羅斯來說，會是很沉重的負擔，如果白俄羅斯不妥協，俄羅斯就要切斷對白俄羅斯天然氣的供應。



原文出處: http://www.nytimes.com/2007/08/02/world/europe/02russia.html

    然後這個白俄總統魯卡申科就說，你要是敢切斷對我們的供應，我就把你送能源到歐洲的管線切斷!! 要是我沒能源，整個歐洲也跟著沒能源，咱們走著瞧吧!!! 誰怕誰啊!! 而且他不是說說而已喔，他真的就....切了!!



原文出處: http://www.csmonitor.com/2007/0109/p07s01-woeu.html

     靠! 說真的，我當時是一整個佩服啊! 尤其是之前的日本船隻故意撞我們的漁船那個時候，我就更覺得，唉! 我好想要一個很有guts的政府喔~~~看了也覺得很爽啊!!!

     扯遠了~~最重要的還是希望我的小籠包可以順順利利跟著我們到白俄去啦!!














誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

▲top

     zemfira是我很喜愛的俄羅斯女歌手之一，她的歌都蠻好聽的，而且從她的外表，我感覺她是個很有個性的女生。



 



     和之前介紹過的Alsou相同，Zemfira也是韃靼民族出身 (奇怪，他們韃靼族專門出女歌手嗎?) 不過Zemfira的成長過程很特別。Zemfira出生於1976年，背景是是標準的小康家庭，父親是歷史老師，母親則是醫生。四歲開始，Zemfira就顯現出對音樂的喜好和才藝，進入了音樂學校就讀，學習鋼琴和聲樂。七歲就寫了她人生裡的第一首歌；同時，她的哥哥引導她開始接觸了rock music，並且學習吉他，而且慢慢的，這卻變成了Zemfira真正的熱誠所在。除了音樂之外，她也很喜歡打籃球，1990年以前，她甚至是俄羅斯女子少年籃球隊的隊長呢! 自從接觸rock music之後，Zemfira開始對古典音樂喪失興趣。




     在此之後，雖然她持續學習鋼琴和聲樂，並且在大學進入音樂系就讀，但是她開始漸漸的往jazz和rock-n-roll發展，寫歌、在街頭表演當時有名的rock singer的歌曲。出社會之後，Zemfira邀請了Rinat Akhmadiyev, Sergei Sozinov, Sergei Mirolyubov, and Vadim Solovyov組成樂團「zemfira」，自己則擔任主唱。2000年初期，Zemfira一度狂捲俄羅斯樂壇，掀起一股超級風暴。直到現在，Zemfira仍然活躍於俄羅斯樂壇。

     好啦，介紹完了，先題外話一下，小亞爸超喜歡Zemfira的喔!!

     第一首讓Zemfira的成名曲，就是這首，"Forgive me, my love" (прости меня, моя любовь)。我個人非常喜歡這首歌，雖然歌詞是對不起，卻充滿了一種放手的豁達。




     另外這首，don't let me go (не отпускай меня)也很好聽，話說我第一次跟小亞在機場道別的時候，想起這首歌，眼淚就嘩啦啦的掉說....




     上面兩首歌，都是Zemfira寫的，但是這首"cuckoo"(кукушка)則是她翻唱的，我下次再來介紹這首歌的原唱，也是個傳奇人物喔! Zemfira的唱風跟原唱差蠻多的，我個人是比較喜歡Zemfira的啦，比較輕快，原唱者的感覺是飛不動的cuckoo鳥呀!!

Zemfira的版本，剛好找到的是演唱會的狀況，其實感覺她唱歌跟吉他功力真的不賴! 還有，我覺得Zemfira的眼神、肢體都很有魅力，感覺她歷經了很多故事，是個有深度的人。



     因為今天主要介紹Zemfira，如果對原唱的版本有興趣可以點這裡。

     其實Zemfira還有不少好歌，像是weather forecast (синоптик) 和dawn (рассветы) 等等，不過在youtube上面找不到好的版本，所以這邊就沒有很想放囉，改成放mp3，大家如果有興趣，就按來聽聽吧!

weather forecast

dawn













誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
     以下照片，是有經過小亞同意可以刊載的。小亞的大小事幾乎全部都有我包辦，大事如工作，小事如剪頭髮之類這種小事。不過，幫小亞剪頭髮很有趣，更正確的說，不是剪頭而是剃頭。



     因為歐洲人的關係，小亞的頭髮稍稍長了以後，會變成不折不扣的捲毛，配上鬍子跟他的大眼鏡，有沒有很像教授?



     而且，我一直想要他有龐克造型，所以要他在後腦勺有一撮頭髮一直都沒有剪，可是當其他的頭髮都長了的時候，看起來實在很鳥。



     幫小亞剃頭的用具，就是這個電動剃刀，一隻才600大洋。我跟小亞在一起的這兩年半來，應該至少幫他剃過至少十幾次頭，剃一次算200元好了，想想也是省了一筆小錢呢! 剛幫小亞剃完的剃刀，上面還有小亞的頭髮哩!




     剃完頭之後的成品就是這樣，很光頭吧!! 我都是選擇把他剃成最短的，為什麼呢? 因為這樣可以撐最久，大概可以兩三個月不用在剪了，省事事省。不過當小亞的頭這麼「光」的時候，看起來真是非常的aggressive吧! 我都笑說，你要是用這種頭，一定過不了美國海關，警察一定都會以為你是恐怖份子的啦! 還有，我老覺得那張側面照，很像某種鳥類啊......





     當後面的那撮太長的時候，就可以綁成豬尾巴，不過小亞超恨這種髮型，只是讓我照一張好玩的而已。



     其實，幫小亞剃頭髮還蠻能增進感情的喔，呵呵! 大家也可以拿自己男朋友開刀啊....(逃)











誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

▲top
     這個女歌手，不用說，自然是認識小亞之後才知道的。聽說變成俄羅斯樂壇天后的時候，才十八二十左右呢! 而且，我覺得她很漂亮哩! 她是韃靼人，聽小亞說，韃靼人的外貌，是比較介於亞洲人種和俄羅斯高加索人種之間的，所以很有混血兒的味道。嘖! 不知道以後我女兒有沒有這麼美...呵呵!



     長的美，而且她的歌喉真的不錯。下面就來介紹一些她的MTV。據說她的MTV也有在Channel V和MTV音樂臺播過，不過俄羅斯歌手畢竟沒有英美歌手的曝光率高，所以可能也不是很出名囉!

     下面這首MV，Solo，應該是我最早接觸Alsou的歌，是第一次去白俄羅斯無意中看到的。我個人蠻喜歡的，覺得節奏分明，MV也蠻好看的，呵呵。可惜的是，在youtube上面找到的都是俄羅斯的版本，有點不清楚，唉。




     另外這首Before you love me，也是屬於比較動感的歌曲。個人覺得她的臉配上黑直髮真的很性感說....呵呵呵!! 不過，小亞就覺得她沒什麼特別的，不就是個平常的俄羅斯女生而已....真是暴殄天物!!





     下面這首就是比較抒情的樂風啦，「вчера」就是yesterday的意思，我個人也蠻喜歡這首的。歌詞的大意...我還沒去查....不過聽起來音樂很舒服呢!!




     最後這首略為輕快的曲子，「зимний сон」直接字面上的翻譯是「冬日之眠」，曲子很不錯，很有北國下雪的那種，一望無際都是雪的感覺，不過MV的內容實在有點扯，不曉得是不是我會錯意......




     俄羅斯的曲風，最明顯與台灣的差異，我覺得用音樂術語來說，就是大調跟小調的使用，我們多半用大調，可是他們小調也用的不少。聽起來比較悲傷，帶著淡淡的惆悵的感覺，而且，最重要的是，我覺得這種音樂拿來當喝伏特加的背景音樂，真的很有FU呢!!












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

▲top
     有外國男朋友，也許在別人的眼裡覺得很炫，也很酷什麼的，不過這箇中壓力和辛苦，可能不是外人所能體會的。

     2006年的十月，小亞為了我，執意到台灣來找工作，因為，台灣與白俄的文化，差的太遠，我真的不知道我要怎麼在那邊生存。我是唸理工科的，在台灣就是那種畢業後就很自然的往科學園區去上班的這種；但是我們這裡有的產業，什麼面板廠、半導體廠，那邊都沒有的!! 再者，俄羅斯是一個「自成世界」的地方，英文?? 拍碎! 我大俄帝國才不屑講什麼英文哩! 要來這裡工作，先把俄文學會來再來吧!!! 加上，那時候的我們在一起還沒有一年，很多事情並不穩定，因此，小亞就這麼來了台灣，跟我一樣，在竹科找了工作。

     然而，台灣工程師的生活，真的是沒品質到了一個地步，連我都會受不了。說真的，要不是因為去白俄還有太多的考量，光就理想面的考量，我還蠻想離開台灣滾遠一點的。當然，這中間也有因為，我爸媽實在是太囉唆了，滾遠一點，耳根也清靜一點。

     小亞當初簽的約，今年九月就會到期了。經過這兩年的準備，也的確累積了一點錢財，好啦，不得不承認，雖然經濟衰退，以前說的科技新貴，已經不再那麼閃亮了，但是存錢有辦法比別的行業快一點，可能也仍然是不爭的事實。因此，我對於未來，開始有新的規劃了。

     目前，有兩個方案。當工程師久了，什麼都喜歡拉schedule，沒辦法，老闆一天到晚要你拉schedule出來給他看，sigh...

方案A.
2008 Jul~Aug
幫小亞準備下一份工作的著落，看要跟原本公司簽約，或是另謀他處 (其實我想幫他apply google工程師哩!)

2008 Sep~Nov 
小亞的約到期，想回白俄兩個月(也無可厚非啦，那麼久沒回去了.....) 而我呢? 嘿嘿嘿!! 我打算在十月的時候，請婚假+一些彈性假，大約三個禮拜的時間，到白俄去把結婚的手續辦一辦。很多事情，有個婚姻的關係，就方便很多。光是不管要在台或是在白俄居留，理由就非常充分，簽證什麼的都容易許多。另外離開兩個月，中間過去三個禮拜的話，對兩邊的思念都不會那麼辛苦，這是我的如意算盤。

2008 Nov~2009 Nov
乖乖在台灣工作

2009 Nov
希望小亞的約可以只要一年，然後明年此時，他約到就不再繼續，而我則辦理留職停薪，到白俄的語言學校去讀六個月的語言，一方面為將來打基礎，在者就是嘗試在那邊生活，而同時有六個月的時間，小亞也可以試著在白俄找工作，反正就是實驗期囉

2010 Apr~May
實驗結果，決定長期居台或留俄，準備懷孕生小孩...:P

方案B
2008 Mar~Apr
試著爭取到捷克工程服務部的機會，如果可以，才有下面的繼續喔 (光第一步都不知道在哪裡了.....)

2008 Jul~2009 Nov
同方案A，不管哪個計畫，今年年底要把結婚的事情弄好事一定的，小亞也勢必要再有一年以上的在台工作

2008 Dec
我會調任部門，準備前往捷克工作

2009 Jul
調任捷克，小亞以眷屬身份，等約滿再過來，我先去settle down。如果有眷屬，公司會分配公寓，配偶有基本的健康保險，簽證什麼也不用煩惱，可以長期居留。小亞也可以試著在那裡找工作，畢竟捷克也是東歐，生活文化接近，找到工作的機率也大。

     其實我個人比較prefre方案B，因為現在工作的部門，老是跟我老闆有點意見不合...再來，不管在台灣或是在白俄，總是會對某一邊的父母很難交代，乾脆到個第三國家，比較公平!! 而且我也很嚮往到完全沒有親情牽絆的國家去生活，我想一定會很自由吧。

     這些都只是計畫啦! 不過，不得不承認，這樣的路，並不好走.....我會努力的。小亞會跟我一起努力的，烏龜寶貝會替我打氣的!! (說到烏龜，我還要研究好怎麼把他們一起帶去國外呢! 我才不想跟我的寶貝烏龜分開啊啊啊啊啊!!)







yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

     小亞帶給了我很多俄羅斯的音樂，俄羅斯的音樂跟台灣的音樂，或說，台港日的音樂，風格差了很多很多。




     今天首先介紹兩個團體，一個是BI-2，1985年成立於白俄羅斯，1989年之後迅速的竄紅，在白俄羅斯的全國各地演唱。之後就慢慢擴展的整個俄羅斯，甚至遠赴澳洲表演。據說，還被比喻成俄羅斯的化學超男子...:D，MTV裡面的樂團，就是BI-2，至於像不像化學超男子......就看個人覺得囉!! 下面這首歌，歌名叫做"上校"，講述的歌詞大致是這樣的，不過因為是小亞翻成英文我在翻成中文的，所以也許意思不是很連貫....XD
大城市，空火車沒有海岸，沒有底線
一切從頭開始
冷酷的戰爭，時間如同流水
他沒有瘋
而你什麼都不知道
沒人寫信給上校
沒人在前線等待上校
這空曠的城市，你從沒來過的空曠城市

   


     第二個要介紹的是Lube(любэ)，被喻為是俄羅斯最偉大的音樂團體，所有的詞曲都是自己一手包辦，主要描寫的題材都以戰爭為主線。不過說真的，主唱還真像我們這邊吃檳榔的那種阿伯(竊笑)。像是下面的這首歌，歌名是"為了"，就是描述車臣戰爭的故事。而且這首歌那時候真的是這個樂團到前線去勞軍的時候唱的喔!! 這個歌詞我有在網路上找到翻譯，大陸人翻的，不過感覺翻的不錯!!


灰色的烏雲籠罩整個天空，神經像吉他的弦那樣緊繃
雨水打在地面發出像鼓一樣的聲音，伴隨著日出直到日落。
時間被永遠的凍結，我們向所有的方向開火，坦克，步兵，信號彈，炮兵被我們擊敗
但是我們會再一次被調動，擁擠著向前進攻

來，為了生命，來吧兄弟，讓我們好好活著
來，為了他們，那些和你一起戰鬥的人
來，為了生活，管它可恨的戰爭
記住他們，那些和你一起戰鬥的人

灰色的天空籠罩在我們的頭上，天空鋪著薄薄的霧
我們想要相信，一切都已經結束
可是身旁靠著我受傷的同志，你忍著，我親愛的兄弟。現在你還不能死去
你將會幸福的生活下去，我們要去你的婚禮上跳舞
你會像個天真的孩子在天空中飛舞

來，為了生命，勇敢的兄弟，讓我們好好活著
來，為了他們，那些在家裏等待你的人
來，為了生活，管它可恨的戰爭
記住他們，那些在家裏等待你的人

來吧，為了他們，為了我們
為了西伯利亞，為了高加索
為了遠離黎明的城市
為了朋友，為了情人
來吧，為了你們，為了我們
為了前線的兄弟，為了邊防的兄弟
為了國家的勳章

祖父四十五年在柏林拍的照片，在老相冊裏被找到，那時他是紅軍的指揮官
有青草的味道，在黎明的時候
被士兵的靴子踐踏的手和腳
從被轟炸過的土地裏發出呻吟

來吧，為了生命
來吧，為了他們
來吧，為了生命
讓我們記住那些曾經和我們在一起的人




      總結來說，相比於台灣的流行歌多半專注於愛情上，倒是俄羅斯那邊的歌曲很多都關於戰爭、生命等等，曲調的方面也偏於灰暗或是走小調風，跟台灣的流行音樂大大的不同。

     那就請看官們好好欣賞囉!! 這兩首歌我都很喜歡，而且感觸都很深。也許是因為我也很喜歡想一些不切實際的五四三的關係吧。











誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

     聖誕節要到了，2007年的聖誕節，意味著我跟小亞走入第三個年頭。



     我跟小亞其實是在pub裡面遇到的，搭訕的過程跟一般的搭訕沒啥不同，反正就是交換了電話跟msn，然後就約了星期三再見一次面。其實真正有交流，是從星期三又見一次面開始的。那時候除了他，還有蒙古弟弟Amgala，那晚我們在清大的湖邊，買了啤酒、香菸、威士忌、零食等等，在湖邊聊天。聊什麼呢? 在聊台灣人的心態、文化與想法，還有俄羅斯人和蒙古人的想法。


     也許因為某種程度上，我對於金錢、功名其實一點興趣也沒有，倒是很喜歡思考很多台灣人的想法與文化。坦白說，某種程度上在那個時候我已經開始有點厭倦一般人的價值觀，唸書、工作、買車、買房，像個機器人一般，時候到了就應該要有什麼樣的物質，來代表你的成熟與成就之類的。
 

     我也很驚訝，小亞和蒙古弟弟，其實一點也不像那種來台灣之後的外國人，講白了就覺得台灣女生很好上，一天到晚找fuck buddy那種人。(註：比如說像黑鬼W就是這樣!!)
 

     那晚我們聊了很多，我想小亞對於我也蠻驚訝，因為他們在講覺得我們中國人可以做到即使心裡很不爽，臉上卻還是微笑，為的就是表面上的和平之類，我說，是的，你可以說我們虛偽，我一點都不會否認這是我們文化的一部分。小亞微笑，拿起他的Prime blue威士忌敬我。
 

     即使如此，晚上十二點多我們還是去了pub，因為束縛在這個城市裡，厭倦了在白天所面對的無數個不知道是真笑還是假笑的笑容，去pub是一種解放，酩酊大醉，只求夢裡一笑。之後，我原本以為這一切也不過就這麼船過水無痕，我們只是彼此的過客。沒想到第二天的msn上，小亞告訴我「May we meet again?」「when?」「actually anytime.」呵! 以我女人的直覺，這小子肯定是有點喜歡我。


     之後我們出去了幾次，一樣，喝酒，抽菸，談天，談著人生，談著天地，談著看待這個世界的態度與想法。我帶他去了內灣，去了竹北的山區，在外面生火過了一晚。我讓他看到城市以外的台灣，他帶著我見識俄羅斯人親近自然的方法。「It's strange...I like your everything.」那晚竹北的山上，火光映著我，小亞這麼說。「So do you want to be my boyfriend?」「hm…ok…but do you want to be my girl?」「we can try.」其實這一切就這麼奇怪而迅速，沒有幾天，就這麼在一起了。
 

     想想，人與人的相遇是多麼的奇妙。我們出生在完全不同的環境裡，相隔一萬多公里，當我在墾丁的海邊戲水，他正在白俄羅斯的森林裡採香菇；當我在寒風裡騎著機車，他正在雪地裡走路去上課。在那時候，我們又怎麼會想到將來，我們進入彼此的世界而認識、相知、相惜、到今天已經有著結婚的共識，只差official的棘手程序?



     上天有神奇的安排，我的人生，因為小亞，變的很不一樣。第三個年頭，希望我們還可以牽著手走下去。至於我們中間的故事，等我有空，再來慢慢寫吧!

 

     聖誕節越來越不冷，但是希望天下有情人的心，一樣的熱。












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top
     刮鬍子是每個成年男人都要做的事情，但是小亞不能理解用電動刮鬍刀刮鬍子這件事情。


     小亞說，他們那邊大概沒什麼人在用電動刮鬍刀，因為沒有人想要使用。你可以說他們是某種程度因為社會主義或是共產主義的陰影，所以對於電子產品，他們抱著很不相信的心態，覺得那個怎麼會比手動的好。小亞就很堅持的覺得，電動刮鬍刀一定比一般刮鬍刀刮不乾淨! (是嗎? 男性朋友請作答好了...)

     姑且不論什麼，小亞說，刮鬍子是很man的事情，用電動刮鬍刀看起來一點都不帥，像在刷牙似的，所以小亞到現在，還是堅持用一般的刮鬍刀刮。可是!! 小亞在白俄就不是喔~~~他可是用剃刀在刮的!! 要不是因為覺得剃刀很難過海關，他還真的很想把剃刀帶來這邊刮，「用剃刀才是真正的男人!!」


     說老實話，我長到這麼大，那次可能是我第一次看到剃刀這種東西。但是我聽那個剃刀刮鬍子的聲音，還真是頭皮發麻雞皮疙瘩都起來，而且看起來很恐怖，剃刀很利的呢!! 看到那個剃刀在喉嚨那邊畫來畫去，我就覺得很可怕。片子裡那個白白的東西，是那邊專用的刮鬍用潤滑劑 (因為小亞也不知道怎麼跟我解釋那個成分....)，用油漆刷 (小亞說是刮鬍刷，可是看起來明明就跟我們的油漆刷一樣...哈哈)刷上去，然後刮。

     其實不可否認，用剃刀刮真的是很帥啦，哈哈!!







yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
     看起來很驚人吧，俄文家教，這什麼鬼!?


     話說這件事情我一直沒有告訴我老爸老媽，大概只有告訴一些同事和朋友，其實本人是有計畫要到白俄羅斯去度過餘生的，所以過去的一年我自己自修加上一些語言中心的俄文課，已經有了底子，大部分的文法我都知道了，唯一缺的就是對話。什麼? 你說我跟小亞多對話就好了? 我也知道啊! 可是你知道的，這種，如果是熟人，尤其又不是長輩的話，效率實在很差，很容易偷懶。所以自從讀熟了文法之後，我的俄文程度就一直停滯不前。

     還有一個重要的事情就是發音。我前面一篇說過啊，他們的發音跟我們很不一樣，其實我相信很多音我根本就發的不對，可是小亞這傢伙，根本就不太會糾正我，可是這樣對我來說是不好的，因為我到時候去那邊如果說的別人聽不懂，那跟不會說還不是沒兩樣!! 所以我真的很需要有人來糾正我的發音才行。

     從今年暑假開始，很長的一段時間我都有在104上面徵求俄文家教，但是我比較希望是道地的俄國人，而且最好有一點教學經驗。說真的，像如果要我教小亞中文，我也很難教，因為我沒有辦法有系統的知道說，什麼該先教，什麼後教之類的，雖然他問我問題我一定答的出來。因此，之前我拒絕了好幾個俄文家教，因為他們沒有教學經驗，還很重要的是...很貴!!

     終於前兩天我接到一個俄國女生的電話，說真的，她中文真好，原來她在俄國的時候是念中文的，打算要當中文老師，現在在清華大學經濟系的碩士班學生，不過她說她在這邊有教過俄文的經驗，所以我才決定讓她試試看，另外就是價錢的部份，一小時是350元，算是合理的價格吧!! 最重要的是她說她有經驗，這對我來說真的很重要，不然就跟我自修沒兩樣呀!!

     今天下午第一次上課，感覺是還ok，不過她很害羞，而且很驚訝我的底子已經很不錯了，知道不少單字，只是發音真的需要改進，還有就是聽力的部份，俄文咕嚕咕嚕起來的時候，我還真沒有一個字聽的懂的，雖然裡面的字可能其實我知道個七八成。所以以後的重點會放在對話跟聽力，還有糾正發音這裡嚕!! 一次上一個小時，一個禮拜兩次左右吧，最重要的是--人就是賤啊...要花錢就會努力學，不過也罷，為了要跟小亞以後到白俄羅斯，也只好用這種方式先持續一段時間試試看嚕!!

     至於要去白俄羅斯的計畫?? 我想會在這兩年吧!! 到今年年底，我倆工作了一年，兩人加起來存了有幾十萬，因為中間花了幾次大錢，寒假回去白俄，花了大概八九萬，還有小亞買了機車花了三萬多等等，所以我想再過一兩年，應該可以存到足夠的錢，讓我可以去白俄羅斯買個小公寓，然後讓我有一點積蓄，上一點語文學校，試圖找工作，雖然我想我的工作很有可能是教中文....不過不管怎樣，我是很嚮往過去的生活啦，因為我跟我老爸老媽實在不是處的很好，，就是想逃離呀......(嘆氣)

     好了~~唸書去~~好久沒當學生了，其實感覺還不錯哩!!





yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

▲top
     剛剛整理硬碟的東西，看到了一個我都快要忘記的東西.....


      想起去年十一月的時候，小亞正在家裡當英英美代子的等工作的面試通知。其實那時候的我心煩意亂，不知道小亞能不能順利找到工作，以便長期留在台灣。為了我們得有些收入，所以我十月份已經開始工作，每天都要早早的出門，但是我早上都會在word裡面，留個字條給小亞。剛剛就是整理硬碟的時候，發現小亞把這些字條都收的好好的，讓我心裡暗爽不已，不過看到這些檔案，也真讓我臉紅，原來我那時候這麼肉麻啊，還圖文並茂的....


Good Morning babe!!!

I love you!!!

 

You must ask for marriage to me like this…




Will we get married like this????????




Then when we have babies……Daddy must be able to handle everything!!!!



 

After seeing these pictures…I think now your face must be like this….


Anyhow…..WAKE UP!! AND I LOVE YOU!!! VERY MUCH

原來我也是這麼肉麻的人...XD












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top
     前情提要：小亞，是我男朋友，本名叫做亞歷山大 (Aliaksandr)，不過同事們都暱稱他為小亞，所以我就跟著叫。
    
     小亞對於我們的食物其實還蠻多意見的。最不能接受的大概就是薑、豆腐、糖醋，這三種東西。


     他說薑的味道是他吃過裡面數一數二的 「disgusting」，所以他非常，非常不能接受，就算只是一點點薑放在湯裡那種都不行喔。我曾經帶他去喝過清燉牛肉湯，「ㄉㄟ~~~」打叉叉!! 他只喝了一口就驚慌失措的喊 「ginger!!?!?! no, no, no, no ginger!!!」還有像是我吃壽司的時後，旁邊的嫩薑我都會扒光光，他就會用很不可置信的表情看著我，一副「這種東西妳怎麼吃的下去啊」的樣子。還有前陣子天氣比較冷的時後，我捧著薑母茶喝的很爽，看起來很幸福的樣子，他也是一臉不敢相信。

     豆腐，這個就比較耐人尋味一點，基本上，滷豆干、豆腐、豆腐乳、臭豆腐、或是那種大溪豆乾等等，他通通都不能接受，不過他還蠻愛喝豆漿的! 他說，除了豆漿之外的豆製品，都有一種味道
「什麼味道?」
「反正就一種味道!」
「哪一種味道咩?」
「反正是我不能接受的味道。」
關於豆製品的「味道」我已經問了他不下十幾遍，每次的答案都一樣，薑有味道我承認，但是豆製品哪來的味道我真的不能了解，不過我看這會是永遠的謎了。

     糖醋呢?其實他是不能接受「甜的肉跟甜的魚」，更正確一點講，是對於糖的使用。小亞覺得台灣人可能是世界上最愛吃「糖」的國家，想要買到不摻糖的東西還真不容易--比如說麵包、魷魚乾、沙拉、優格等等，他常說...「我打賭你們台灣人二三十年後的平均體重一定跟美國人一樣!」我原本沒注意，自從跟小亞在一起之後我才常常注意我們的食物裡的成分，真的大概99.9%的食物，都有含糖....難怪我減肥減半天還是這副德性啊!!! 所以現在我都只買馬xx先生的麵包，因為他們是不甜的麵包，小亞才吃的下去。說真的，我也發現吃這種麵包比較不會變腫，哈哈!

     其實小亞還有不能接受的東西，像是壽司。他說，「哪有人把醋加在飯裡面的，好噁心。」我每次在大快朵頤我媽包的壽司的時後，小亞總是敬而遠之。另外像是蜜餞、豆沙包、稀飯、醬瓜等等，小亞全都敬謝不敏。

     好吧! 那小亞吃什麼哩? 基本上扣除這些東西，他能吃的東西還真是不多...基本上，小亞的早餐我沒力氣也沒時間起來做，不過因為他吃小籠包、漢堡、捲餅、蛋餅等類的東西，所以早餐我都是在附近的商店買了算數。午餐他吃公司，基本上有肉，不要是甜的，他就接受，他一直跟我說他覺得他公司裡吃的還不錯，不過我從沒去過所以就睜一隻眼閉一隻眼，反正他說可以吃就好。那晚餐哩? 基本上晚餐都是我煮 (看不出來我是賢妻良母吧，哇哈哈?!)菜色我再慢慢介紹，因為要有照片才會有圗有真相啦!!





yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
     今天要講的是中文與俄文的不同，看官們不用擔心，敝人不是念什麼語言學出身的，這篇會用很白話的文字來說明的!!


     中文的文法其實不難，基本上，我們的單複數很陽春--了不起就加個"們"，主詞受詞長的一樣，也沒有什麼過去未來現在進行完成那些哇郭時態，所以，當我開始學俄文的時候，真的很痛苦。分幾個來說好了。

     發音就是個不容易的地方。俄文很多聲音是從舌根後面發音出來的，還有什麼軟音跟硬音，我聽起來真的都覺得差不多，莫名奇妙。最難的是那個彈舌音，我用盡各種方法喔，什麼偏方都用過，有人說早上漱口練習法，或是就ㄊㄎㄊㄎㄊㄎ一直練到變的很快就會變成彈舌音，練了幾個月都還學不會..:( 所以現在我就已經放棄了，就發ㄦ的音就是了。另外就是，俄文的字都很長，音節很多，我每次都唸的嘴巴打結，不然就是背錯音，也因此，俄文的單字對我來說非常難背，因為我都是靠發音在背單字，所以如果音節很難，連帶也讓我的單字進度很慢。
 
     最機車的是文法。俄文的文法非常複雜，一般英文頂多就是主格(I, you, she, he, they…)和受格(me, you, her, him, them)，兩種格，可是…俄文有六個格，有主格、屬格、間接受格、直接受格、工具格和位置格，所以，「我」愛你的我、在「我」家的我，送「我」禮物的我、你愛「我」的我，跟「我」一起去的我，「我」身上的我，這六個我是不一樣的喔…而且，不是只有名詞這樣喔，形容詞、代名詞、所有格都是這樣的喔，然後我的你的他的又都不一樣喔…頭暈了吧?! 沒關係我頭也暈了!! 不過呢，這樣也是有好處，因為他們不是用字的順序來決定字的意思，比如說，我愛你是я(我) люблю(愛) тебя(你)，但是也可以說я тебя люблю、 тебя я люблю、 тебя люблю я，可是呢要怎麼說你愛我呢?你愛我是ты(你) любишь(愛) меня(我)，可以看見嚕~~兩個我愛你跟你愛我的你是長的不一樣的喔~~還有兩個愛也是長的不一樣的喔! 沒錯! 俄文裡面的動詞，你愛、我愛、他愛、她愛、它愛、我們愛、他們愛、你們愛的愛全部都不一樣喔!! 還有啊，跟大部分的歐洲語言如德文法文一樣，俄文的名詞也有陽性陰性中性的分別，不過他們可以用字尾很容易的分辨出來，這點倒是比其他語文容易一點點。
 
     不過不管怎樣，俄文對我來說，真的比英文難很多，文法的變化我說的這些也只是皮毛，動詞的變化還很複雜，他們每種動詞有兩組，一個是完成動詞一個是未完成動詞…點點點，再說下去我看就要天亮了!!
 
     那小亞眼中的中文又怎麼樣呢? 簡單三個字形容，叫做”難到爆” :D
 
     小亞最不能接受的，就是中文每個字都有單獨的意思，而且如果和不同的字連在一起用，又會有不同的意思。比如說，好人的好，是指good，可是好不好的好，是指ok不ok，好了沒有的好，是指ready了沒，諸如此類，小亞每次都覺得中文真的是一種騙人的語言。另外就是中國字，小亞說，你們怎麼有辦法記得這些字長的什麼樣子，而且很多字還長的很像，比如說我跟找，筆跟書，雷和電之類的。而且很多字，明明我就覺得差很多，可是對小亞來說，「明明就一樣嘛....」小亞每次都這麼說。
 
     還有一個小亞覺得很痛苦的，就是我們的一二三四聲，對小亞來說，一二三四聲真的很難記，完全沒有規則可言，尤其是二聲跟三聲，小亞每次都要配合手勢，才有辦法把聲調發出來。小亞另外不能接受的就是，我們同音的字一大堆，他說「你們這樣怎麼知道是在說什麼啊?」我仔細想想，說的也是，我們好像其實是靠句子的上下意來決定要用哪個字的，比如說「在」跟「再」這樣子...想想也真難為了這些外國人。
 
     不過不管怎樣，我覺得中文是最美的語言，我曾經試著解釋「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」還有「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」給小亞聽，不過，這種文字不用中文是沒辦法解釋的好的!!不過他也覺得俄文是世界上最優美的語言，呵呵! 就當我們都有某種程度的愛國吧!! :)







yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top
     好久沒來寫寫白俄跟台灣的不同啦!! 今天來說說氣候篇好了。


     白俄羅斯是一個內陸國家，不靠海，所以基本上屬於大陸型氣候。大陸型氣候--來wikipedia一下---晝夜和冬夏的溫差均大，雨量不固定。我去了白俄兩次，一次是夏天，一次是冬天。

     夏天那次呢，其實我記得白天有都有27~30度左右，太陽很大，但是沒有台灣這裡熱。我猜應該是因為那邊緯度高，所以太陽比較斜射的關係吧。雖然如此，因為白俄比起台灣相當乾燥，所以雖然不是很熱，但是會不知不覺損失很多水分。我有一次跟小亞去明斯克，差點中暑，但是不是因為熱，而是因為水分的流失。而且，也因為緯度高，夏天很晚才日落。我記得有一次我們去森林喝酒，結果我看到夕陽，就問小亞說，現在才只有六七點喔?? 結果一看時間，已經晚上快要11點囉!! 當下真是個驚! 後來才想到，也因為緯度高，日落的很慢，不像我們這裡太陽下山的很快。

     太陽下山之後，氣溫下降的很快，尤其如果偶爾又比較涼一點的話，可以到只有15~17度左右! 簡直跟我們的冬天一樣! 記得到小亞鄉下外婆家的那晚，就很冷，我直發抖，結果他們那邊的人都覺得我很誇張，明明就還很「溫暖」，我怎麼已經冷成那個樣子了!?

     夏天算是比較常下雨的季節，一旦下雨，氣溫也會掉很多，大概會到23~25度左右，所以那邊是沒有冷氣這種東西的。而且，我發現那邊的人其實不太撐傘，除非真的是大雨，不然好像男男女女甚至小孩也都是若無其事的在街上走著。我問了小亞，他說，你要是曾經在暴風雪裡面走過，你就知道這種雨根本就沒什麼，所以就不覺得需要撐傘啦!

     冬天那次去就不用說，完全是個冷!! 零下10度是一般的溫度。家家戶戶都是一定有暖氣的，這是他們那邊蓋房子的時候一定會包含進去的設施。至於是什麼暖氣呢?? 精確的說，其實是水管!! 他們那裡因為冬天太冷，水管一定要全程加溫，不然水就結冰啦! 所以就把水管的一部分做出牆壁外面，然後做成彎管狀，就是當成暖氣了。有點像我們這邊賣的那種，德國葉片狀的暖氣機，只是裡面其實有熱水在流。說到這個就忍不住說個笑話，因為白俄這樣的關係，所以那邊是打開就有熱水的，就算夏天也一樣，不像我們這裡打開水之後要等熱水器加熱。小亞說他來台灣的第一個冬天，就很開心的脫光光了衣服要進去洗澡，想說熱水一打開就會有，結果.....當然是尖叫著跳出來，還直埋怨，台灣真是不人道，居然熱水還要等。冬天偶爾會有暴風雪，不過我冬天去的時候剛好沒有碰到，所以無法跟各位描述的很仔細囉!!

     白俄的夏天其實不長，大概就只有6~8月是比較溫暖的時期，九月就幾乎都在10度左右了，然後10月底就開始慢慢的飄雪，到大概4月中...幾乎半年都是雪季! 我記得我剛認識小亞的那個冬天，有天我們出去，我就在那邊跳，說「this is fucking cold !」小亞就冷冷的跟我說.....「you don't know what fucking cold is yet!」...想想，也是啦! 像我們這種平地溫度從來沒低於零度，甚至連低於10度都很少的國家，在跟人家雪季半年的講什麼冷....

     呵! 差不多先這樣，肚子餓了，吃飯先嚕!












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
     清晨五點就醒了…搞什麼鬼!! 我的烏龜都還在睡覺哪! 趁著早上來講講台灣vs白俄的飲食篇好了。



     中國人吃米五千年，一點都不覺得吃米有什麼…雖然的確古時候飢荒的時候，窮人可能只有地瓜吃，吃米是有錢人的專利。不過在今天，我拿台灣來說，我相信不少人對吃米沒什麼太大的感覺。歐洲人都是吃馬鈴薯的，這點我想很多人都知道，尤其是白俄，小亞說「we are kind of potato potato potato country.」你就知道他們有多愛馬鈴薯了! 吃馬鈴薯也沒什麼，可是白俄可是覺得吃米是非常高級非常高級的享受唷! 我第一次去白俄的時候，他媽媽問我們說，在台灣都吃些什麼啊? 也有馬鈴薯可以吃嗎? 小亞說「沒有啊，很少吃馬鈴薯， 都是吃米」，然後他媽媽跟他妹妹就「侯~~~~~」了好長一聲，我問小亞「是怎樣是怎樣???」「沒有啦，他們覺得我們怎麼這麼奢華。」我本來不相信的，後來看到他們米賣的價錢，就發現真的是貴! 白俄的物價大概是我們的1/2到1/3左右，非常的低，可是他們一包米，大概比像越光米的那樣的大小還要小，卻要價3美金! 看來的確對他們而言，真是奢侈奢侈品。他們吃正餐幾乎都配馬鈴薯，有時候用水煮的，有時候是做成馬鈴薯泥(potato mash)，說真的! 我剛去的時候覺得「哇! 真不錯! 好特別，馬鈴薯耶!!」結果吃了兩個禮拜以後就在心裡OS「我好想吃飯…」看來到時候萬一要去白俄，得跟我阿公拿個5斤米才行…哈哈哈。


     除此之外，我在白俄沒吃到什麼炒青菜…基本上他們不喜歡煮青菜，青菜都是生吃的。每一餐一定會有一盤小黃瓜，或是生菜，或是大蕃茄擺在那邊，要的人就自己拿。可是他們也不是生菜沙拉喔，就是生的蔬菜放在那邊，沒有什麼千島沙拉醬凱薩沙拉醬阿薩布魯沙拉醬的，通通都沒有，以這點來說應該是很健康的吧。不過他媽媽有做了很好吃的「白俄生菜手卷」…就是把火腿剁碎，放在一點美乃滋跟生大蒜，然後用生菜包起來，好吃的很!! 不過那邊吃青菜的機率比我們這裡低的多，尤其是冬天。小亞說，因為這邊冬天很冷，所以吃青菜沒辦法讓他們維持身體的熱量，所以冬天大家就變的不太愛吃青菜，大部分就是吃肉，還有…喝伏特加（囧）!! 看那時候冬天去白俄羅斯的照片就知道，滿滿一桌都是肉，然後一大堆酒...



     
     比較特別的還有香菇這種東西。其實我不知道台灣常吃的那種香菇是怎麼來的，不過聽說是農場養殖用種的，白俄不同喔!! 這點很妙!! 他們每年的六月底到九月初，森林裡面會長滿了香菇! 當然，有些會有毒，可是他們知道有哪種是沒有毒的，而且煮起來還很好吃呢，其實這點我超佩服，沒想到白俄這裡以前也有神農氏啊!! 我跟小亞去他鄉下外婆家的時候，就有去森林採香菇，他們叫作Mushroom hunting，因為其實你必須在林間探頭探腦，找尋樹根的附近，有點像打獵一樣，像我照片裡面那個大香菇，就是我找到的喔!! 那種香菇叫做babuka，還不是最頂級的香菇，不過已經超好吃的了!! 因為白俄的夏天，算是溫熱多雨(其實也沒多熱，我晚上覺得冷的像冬天)，非常適合香菇的生長。一點都不用擔心會被採完，小亞說，可能今天晚上下個雨，明天就可以採到香菇了! 香菇的生長速度在這裡非常的快，難怪可以讓白俄人採3個月的香菇都採不完! 他們煮香菇的方法是放點油、洋蔥跟香菇，用小火燜煮，說真的，這道菜很油膩，不過真的是超好吃的!! 話說那天我吃自己採回來的香菇，感覺真的是有趣極了! 小亞說，這種babuka等等的香菇，只有在俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭的森林裡有而已，算是這裡特殊的氣候和土壤才長的出的香菇唷!! 除了現煮，不少人也把香菇風乾，弄成香菇乾，然後存起來冬天的時候吃。賣相看起來不太好，不過我拿回台灣來，泡水之後煮來吃，也是相當不錯呢!!





這就是香菇乾...


     最後講個題外話，我們台灣吃不完的東西都要放冰箱，不然很快就壞掉，他們嘛…夏天還會放冰箱啦，冬天就直接拿到陽台去放，因為室內有暖氣，大概28度，外面陽台應該是真正的氣溫，咳!! 冬天大概是零下20度左右吧! 比冷凍庫還冷。小亞說，冬天的時候把食物放冰箱，是為了「解凍」用的…(傻眼)，不然肉啊什麼的會太硬了…

     啊! 飲食篇差不多就到這，我有想到別的再來補充飲食番外篇好了。(笑)






yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
     台灣人工作的工時全世界數一數二，任勞任怨也是世界著名，這點，跟白俄真的差多差多了。

     一般的工程師，每年有幾個小時的假，無不小心翼翼的捧在手裡，覺得多麼彌足珍貴。想要有多一點時數的假，得先奉獻個幾年給同一個公司，然後才會得到應有的特休時數。白俄這點來說可真讓我羨慕又忌妒!! 白俄的工作，無論任何職業，每年都可以有四個禮拜的休假，薪水照給唷!! 而且，不必先在前幾年賣命，不管你是社會新鮮人，還是老鳥，都一樣有這個權利!! 爽嗎?! 在我看來，人性化到一個不行!! 以心態來說，台灣人就是希望什麼幾歲以前把後半輩子的錢都存夠，所以年輕的時候，一個比一個賣命。白俄的人不這麼想，他們覺得「我平常工作愜意一點，可是我可以工作到老一點，反正老了沒事作也很無聊。」 當然啦! 他們的平均薪資是比我們要低一點，不過他們的物價也比我們的低，所以扯平。常常聽說什麼白俄很窮白俄很窮，其實他們的窮，只是在國際經濟競爭力這塊很弱，但是國內人民的生活其實不差，至少，在我看來，貧富差距不大，人人也能衣食溫飽，我在那裡也沒有看到什麼流浪漢，在我看來，生活「品質」倒是比我們好的多。
     
     另外一個我要說的，就是產假這種東西。有一個晚上小亞問我:
「How long is the vocation for women in Taiwan if she gives a birth of a baby?」
「2 months」
「Then after 2 month, who will take care of that baby?」
「Well, you have to figure it out by yourselves!」
「What??!! No wonder less and less Taiwanese women don't want children」
白俄給女孩子的產假，你猜猜有多少? 三年!! 三年耶!! 三年裏面，全薪照給!!!!!!!!! 搞什麼啊! 我搭下就跟小亞說，好，我們一定到白俄去生! 我們的制度就是走美國風吧，我猜。在美國，請個保母什麼的是很平常的事情，女人們多半也懶得，也沒時間自己帶小孩。但是歐洲就不一樣了，相對於美國，或是東南亞來說，歐洲「拼經濟」的慾望稍微低一點，但是對於家庭生活的注重高很多。小亞說，大部分的歐洲國家，產假都是以年在計算的。想想也是啊! 這樣對於父母和孩子之間的互動，會很有幫助的吧，同時也不用在為家裡的經濟負擔煩惱，因為女生的薪水還是可以領。可能有人會問說，他們政府這麼有錢啊...可以支付這麼龐大的國民開銷! 以我看來，有不有錢可能是其次，最重要的是他們的國家不用像我們一樣花大錢去買外交，想想我們每年給了一堆中南美國家和非洲國家多少錢，就希望他們在UN裡面投我們一票吧!! 想想啊，還覺得我們真是好可憐。

     現在小亞很可憐跟我一起在台灣當苦命工程師，我要好好努力，早日到白俄去享清福!!












誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
     有個白俄羅斯的男朋友，最常被問的問題就是，「ㄟ! 他們那邊是不是把vodka當水喝?」

     
     伏特加是家家都有沒錯，很便宜也沒錯，當水喝就有點太誇張! (家育說，他們的小學生的水壺裡面會不會都是裝伏特加...XD)
     
     通常每餐都會喝個一小口，多小口呢，就是one shot。他們有專門喝伏特加的玻璃小杯子，不過裝到八分滿的話，我要喝兩口，所以我多半裝五分滿。男人呢? 套句旭成說的話「不乾，難看!!」

     伏特加很便宜，多便宜呢? 那種家家戶戶都會有的，大概是2美金吧，一瓶0.6~0.7 liter左右，頂級的伏特加，就是那種要到市區才買的到，或是他們的慶典還幹麻的才喝的，7美金左右--你就知道我去那邊有多高興了!! 我買了7~8瓶回來啊!! 重點是，真的好喝，冰冰喝，更好喝。哪像咱們的什麼absolute vodka，簡直跟喝工業酒精沒兩樣。
     
     伏特加在俄羅斯文化裡佔了很重要的角色，而且，俄羅斯人什麼都可以找個藉口喝酒。買新音響，要喝--小亞爸爸買新的DVD player的時候，找了好多朋友到家裡，聽說10個人幹掉8瓶伏特加。小亞以前公司，project完成了，PL下午就拎著伏特加進來，一群人在辦公室喝的東倒西歪，還好那是星期五。俄國人相信，要是買了什麼新車子新電器，沒有為她喝伏特加，那東西一定不會work well。雖然說，我覺得這根本是他們愛喝酒的excuse。

     以前喝伏特加有傳統的，第一杯敬列寧，第二杯敬和平，第三杯以後...不過隨著蘇聯解體，現在都是敬爽的。而且第一杯跟第二杯之間要快，大概就是1~2分鐘就要喝，第二杯和第三杯之間就可以間隔久一點...以後哩? 小亞說，阿大家就開始醉了啊，然後就亂敬一通，嘩啦嘩啦的喝。話說我去小亞家，一開始都沒什麼，等到他們看見我喝伏特加喝的很高興的時候，他老爸多喜歡我啊，直拍著我說「you are nice, you are nice!」這大概就跟我們看到外國人會乾台灣啤酒後，一樣的開心心態吧。
     
     伏特加可以用很多種原料作，比較好的多半用麥，像我買的這種比較高級的伏特加就是，一般賣的有可能是馬鈴薯、玉米或是水果做的。其實鄉下人就會自己釀伏特加，而且裡面會放些特殊的藥草，就像外面賣的波蘭野牛草酒那樣，不過絕對不會只放一根就是了。我去白俄的時候也喝過這種自製釀的伏特加，一次是Dash送的，一次是小亞的外婆釀的--入口真是非常辛辣，刺激性很強，但是這種感覺不像是absolute vodka那種喝酒精的感覺，但是，對我也絕對是hard to drink。我喝完一口之後，那天就再也不想喝伏特加了。
    
     怎樣喝伏特加會喝的多? 天氣很重要。為什麼俄羅斯人喝伏特加這麼有名，簡單說，因為冷。我試過跟小亞在室內喝，和晚上到外面的森林去喝。那時候雖然是夏天，不過晚上也只有16度左右，室內就是差不多26、27度降子。在外面喝，天氣冷，空氣新鮮的地方，不知不覺喝了很多才開始覺得微醺。小亞說，為什麼俄羅斯人給人的印象就是酒鬼，或是千杯不醉，其實不是，只是因為伏特加的性質，越冷可以喝的越多，偏偏俄國冬天又長又冷，給了俄羅斯人絕好的喝伏特加環境。不過也曾有研究說，東歐斯拉夫民族的血統，血液裡可以分解酒精的成分，比起其他民族要高的多，所以，他們喝酒的能力也比較好，不容易醉。不過這段我不知道是不是小亞為了安慰我喝不多就會掛而掰的就是了。
     
     說起伏特加，俄國人鐵定眼睛一亮，你要是加一句話「ja vodku lublu 」，意思是「我愛伏特加」，他們馬上會跟你稱兄道弟吧，哈哈!!
    





yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
  • Nov 09 Fri 2007 06:53

  • 生火

     遇上小亞之後，我的生活變成了三成白俄，七成台灣。

     我猜，叫台灣男人在野外用木頭生火，而且不能用火種，大概沒幾個人辦的到，我爸除外，還有一些擅長登山的人可能也OK。不過大部分的男人，別說升火了，有些比較沙文的搞不好連瓦斯爐怎麼開都不是很確定。好，言歸正傳。我和小亞遇見的冬天，我們去了新竹和竹北交界的一座小山丘看夜景。夜景很美，不過，風很大，超冷。小亞說「I want fire.」我一臉疑惑看著他...腦袋半天轉不過來。


     小亞開始摸黑找細樹枝，然後用打火機點火，火苗很小，就像嬰兒一樣脆弱，小亞擋住強風，輕輕地吹，然後又添加著細樹枝...過了一下子，火旺了，開始加粗一點的樹枝...接著，小亞點點頭說「Now the fire is sure」。對我這個台灣人，要不是參加什麼奇怪的團康，或是中秋烤肉，我還真難看到這種「野生」的火。其實，相當的有趣，我也開始跟著折樹枝，然後添火，看著火燄，突然又覺得陷入沉思，那跳動的火燄，似乎讓心情進入了其妙的悸動。

     此後，我常常跟小亞到野外生火，一整晚守候著火燄，像是守候著信念。常常這樣一整晚take care of fire的過程中，我們有幾小時是一句話也沒有說的，兩個人只是靜靜的看著火，卻是這幾個沉默的時候，我感到讓我們更親近。也許也是因為兩人在這樣的沉默裡，發現，我們有契合的靈魂，在我們的內心深處，都渴望一種平靜，而那種平靜，又是活生生的，正如同深夜裡四下無人的躍動火燄。

     以後，我跟小亞去了白俄羅斯，兩次。這才發現那裡的男人甚至是男孩，個個都幾乎會這樣徒手生火。就連小亞的一個看起來弱不禁風的書生朋友--Geroi，生起火來也是有模有樣，專業的很。大時候我們大白天到小亞家旁邊的樹林去野餐--別懷疑，那邊地大人稀，不像咱們這裏非得騎車個4-50分鐘才到的了一個稍微遠離塵囂的地方。野餐到了一半，Dash跟小亞就去找木材，小亞說，對白俄人來說，這是一種氣氛，也像一種儀式。

     而別說是男人，即便是女人，或是女孩，他們也一樣拍拍屁股就可以站起來到出去撿柴。只是生火這個動作，多半還是男人開始。


     生火這件事情，看起來平淡無奇，但是它其實喚醒了我內心深處的渴望。火說：我其實是熱情的，只是需要被點燃才會迸發；我其實是躍動的，只是你要為了看著我而看著我，才看得見我的舞步。













誰推薦這篇文章：

yuliavasko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top